Una mare dóna a llum a dues nenes bessones i els hi posa de nom Catalunya i Espanya...
 
La noticia corre com la pólvora a tot l'estat espanyol... fins i tot arriba al Palau de la Sarsuela. Quan el reiet s'assabenta pensa: Això no m'ho vull perdre!!!

Dit i fet programa una visita privada a Barcelona i visita la Maternitat per conèixer aquesta bona dona i les seves dues filles...

Un cop arribat a la Maternitat entra a l'habitació de la partera i just en aquell moment està alletant a una de les nenes...

- "Bon dia" diu el rei
- "Bon dia" exclama sorpresa la mare.
- "Vostè és la mare de Catalunya i Espanya, no?" li demana el rei...
- "Si" li contesta la dona.
- "I aquesta quina és?" li demana el rei referint-se a la que esta xuclant del seu pit.
- "Aquesta és Espanya" li diu la mare
- "Molt maca, molt maca aquesta nena... I Catalunya on és?" li demana el monarca
- "Catalunya està dormint"

En Juan Carlos li prega llavors:

- "I no podria despertar-la, si us plau? Així veuria a les dues nenes despertes"

I la mare li diu:

- "Perdoni majestad... és que si Catalunya es desperta, Espanya deixarà de mamar